Here we go again!! It is full on summer here in Atlanta and it isn’t just heating up, it is hot. This makes me long for a warm beach, a cool breeze, and gentle waves to play in! How does this pertain to another edition of Work It: 12 Months, 1 Pattern, No Repeats, you ask? I can’t go playing in the ocean without some great swim pieces, can I?!


That’s right, I took the 5 Out Of 4 Diane Joggers pattern that I’ve been using and hacked them into swim shorts!! This was actually a really fast sew and turned out so cute and versatile!! Here are the pattern details…
I chose shorts length, but shortened to have a 2.5 inch inseam. I wanted short, but not too short. Don’t forget seam/hem allowance when measuring a new inseam!! I chose the yoga waistband, so I could wear it unfolded, and pulled all the way up. This gives me some coverage when I’m actually swimming, if my tank flies up. (This is the one thing I really hate about tankinis. Great for the sand, annoying in the water.)
The real fun comes in with the hack! I cut two sets of front legs and two sets of back legs, and two sets of back yokes. I sewed them up as if they were two separate shorts. Instead of using swim lining, I cut them both out of this AMAZING solid navy swim fabric from Sly Fox Fabrics. (I’ll talk more about that in a minute.) I usually use swim lining for suits, but with shorts, I just wanted that extra thick layer. Plus, the rest of the hack means it is great for the inside to match the outside!
After I sewed the shorts together along the bottom hem of each leg, I added elastic to the hem as well, to make sure they didn’t stretch out and show off more than I wanted to. Ok, if I’m being completely honest, I sewed the elastic at the same time as sewing that seam. I’m super lazy and hate sewing twice, if I can finish it once. Then I flipped them wrong sides together and stitched the side seams together (stitch in the ditch style!). I just used a long straight stitch and haven’t had a problem, but you could use a stretch stitch if you like. Then I sewed another line of stitching 1/2 inch on either side of the side seam. This created the casing for these fun ruching ties!
To create the ties, I just cut 4 pieces of 2 inches wide by 24 inches long, then sewed each one together along one short edge and the long edge, right sides together. Flip them right sides out and boom! Four lovely ties that I can slide into those channels. I did just slice small holes at the end of the channels, as far to the back as possible, but still on top of the seam and elastic, so my ties can come out the bottom. Tie them in a knot and done!
These ruching ties give me the option to wear them as shorts, reducing chafing and giving a bit more coverage/comfort while walking out and about or playing on the beach. But, I can squish the shorts up those ties (or ruche them, if you will), and I have some kick ass booty shorts (pun intended). I can swim without them shifting and add a cute feature that, I think, shows off my assets quite nicely. I have a comparison here to show how they really wear at both lengths. They both have the fun knot feature. It is a bit more pronounced with more of the ties showing when ruched. And my booty is rocking however I wear them!

I did mention this top a bit above, but this is the 5oo4 Rosanna. I LOVE this as a dress, so when I knew I was going to hack some swim bottoms, I knew I wanted this as a swim top. The straps are wide without being too wide. There is a built in shelf bra, with instructions to add foam cups, and it is just dang cute. This was my first time adding foam cups. They are a little wide, and I’ll probably move them over when I have some spare time (HAH!), but I love them! They definitely offer a bit of extra support and coverage and were surprisingly easy to put in. (To be fair, I stole cup pieces from a bra pattern, so they are actually a good size for me, and not just nipple covers.)
I was extra thrilled I could cut those front panels from scraps after cutting out my shorts! Such a fun pop to add to this delightful plaid, and a great use of scraps, of course. So, let’s talk about this fabric. This is the shit. I have made quite a few swimsuits, and I have used everything from thin and oh, I hope my stuff doesn’t show through when this is wet, to holy thick and beautiful and easy to use, batman. Sly Fox brought it, hard, and tops out on the awesomeness chart for swim fabric!! Seriously. It is thick and lovely to work with. The colors are GORGEOUS!!! I can’t wait to see how it holds up in the sun and surf. (Amanda, I clearly need to come down to test this out.)
I can’t wait to try more of their swim fabric, since I am obsessed with sewing swimsuits. But beyond that, they have such lovely options. Beautiful prints and fun solids! Great for mix and match options (I definitely want to make some pieces that coordinate so I can mix it up with these two!) So be sure to check out and find a new favorite swimsuit on your sewing table before they sell out!!
As always, 5 Out Of 4 Patterns is giving away a $10 pattern credit that you can enter to win here and be sure to let me know what you think of this month’s sews!
Stephanie xx
Really cute! Always cute fabric choices:)
I really love this. Very cute….and modest!
Love the fabric for both pieces. You know those are my colors. 🙂 The shorts do show off your assets nicely! You look amazing in them and the top is spectacular. 🙂
That suit looks great! Love the colors!
This is the cutest hack yet! You look amazing! I think you just blew some Sewist minds! We all search for a swimsuit to fit and flatter and most of us are diving into making our own with what swimwear patterns are now available; but the fact you took a pattern completely unrelated to swim wear that fits you well and make a swimsuit is literally the most amazing idea ever!!!
Love the top and shorts. The shirring on the shorts adds a bit of pop
What a great idea for the shorts! I’m the same way, love the coverage of shorts when I’m not in the water, hate them when I am in it.
This is genius! I need to buy this pattern, clearly, if you can hack it twelve different ways. I’m impressed at your creativity!
Great hack! And they look awesome.
Brilliant! The shorts look fantastic. Thanks so much for this series
Great hack! Your swim bottoms look great.
Beautifull! As always, your sewing is as top notch as your ideas! I’m really enjoying this series as I always, always hack something on a pattern, for modesty, if nothing else. I’m 2-4 sizes bigger on the bottom than the top, depending on the brand and specific pattern, so there are always a lot of fitting adjustments–might as well go ahead and hack it too! You are really helping my creativity.